Final Fantasy : l'Univers

Quelques infos sur Final Fantasy VII, régalez-vous ^^

attention spoilers

Erreurs

Des erreurs se sont glissées à plusieurs endroit du jeu, notemment dans certaine cinématiques, voici celles que j'ai trouvées et complétées grâce au site FFdream (il me manquait celle sur la position d'Aeris xD )

Motor Group Midgal's

En observant la porte du camion sur le screenshot, on peut lire "Motor Midgal's Group", Midgal qui devrait être Midgard. Cela peut s'expliquer par le fait que le "L" et le "R" soit similaires en japonais.

Le téléphérique

	Lorsque Clad et ses amis visitent pour la première fois le Gold Saucer, les propulseurs du téléphérique passent miraculeusement de l'avant à l'arrière.

L'escalier

Au début de la cinématique, Aeris est face aux escaliers, dos à la balustrade, contrairement à la fin où elle et Sephiroth se retrouvent dos aux escaliers.

Les gants de Sephiroth

Observez la première image : Sephiroth ne porte pas de gants. Maintenant regardez la deuxième : on distingue clairement une paire de gants aux mains de Sephiroth.

La position d'Aeris

Après qu'Aeris ait été tuée par Sephiroth, Clad la soulève : sa tête à sa droite et ses pied à sa gauche. Or lors de la cinématique où Aeris sombre dans le lac se pieds sont à droite et sa tête à gauche.

La fusée

Comme on peut le voir sur l'image, les lettres ont été renersées.

Origine des noms

Cloud Strife

En anglais Cloud veut dire "nuage" et "to cloud" signifie "assombrir", "voiler". Son nom de famille, Strife, se traduit par "conflit". Ce qui correspond plutôt bien à l'image de Cloud ^^

Aeris Gainsborough

Le prénom Aeris renvoie au latin aer, aeris, qui signifie entre autres air, aérien . Plus directement, il semblerait que son origine dans Final Fantasy VII vienne de la prononciation japonaise du mot anglais "earth", transcrit エアリス (earisu) en katakana.

Quand à son nom, "Gainsborough", il est identique à celui d'un peintre pré-romantique, qui avait du talent pour imiter des paysages. Etant donné que chacun avait cette passion pour la nature, on peut penser que ce nom n'a pas été choisi au hasard.

Tifa Lockheart

Lockheart est composé du mot "lock" qui signifie "verouillé", "fermé à clé", et de "heart", le coeur. Ce qui fait tout de suite penser aux rapports qu'elle a avec Cloud : elle l'aime epuis toujours mais elle refuse de lui ouvrir son coeur.

Barret Wallace

Son nom de famille provient de celui d'un rebelle écossais du 13ème siècle (héros du film Brave Heart). Cela justifie le comportement révolutionnaire de Barret.

Rouge 13

Dans les récits mythologiques chinois, le rouge est la couleur du pouvoir et du courage. Quant au chiffre 13, il est depuis longtemps considéré comme attirant le mauvais oeil, c'est le symbole de la catastrophe et du tourment.

Vincent Valentine

Vincent est issu du latin "vincens", participe présent du verbe "vincere", vaincre. Son nom, Valentine, vient du latin "valens", qui signifie vaillant.

Cid Highwind

Cid n'a pas de signification particulère en revanche "highwind" peut se traduire par "Haut vent" qui est le nom de son vaisseau.

Cait Sith

Cait Sith : vient du nom de la divinité Celte de la chance. Elle est représentée par un chat (d'où l'apparence de Cait Sith). Une autre origine de son nom est possible : dans les contes écossais Cait Sith est le roi des chats (ce qui explique la couronne sur sa tête).

Youfie Kisaragi

Youfie vient du grec "euphe" qui signifie "euphorique" (en rapport avec son caractère) et Kisaragi vient du japonais et correspond au 2ème mois lunaire.

Sephiroth

Ce nom est tiré de la Kabbale , l'arbre de la vie (ou encore Sephiroticum, qui est représenté sur le torse du personnage) représente la structure de l'homme et de l'univers, cet arbre est composé de dix cercles appelés "Sephiroth", littéralement "émanations", "numérations" ou encore "nombres", ce sont les épreuves que doivent passer les kabbalistes pour retourner à Dieu. A noter que Sephiroth peut signifier "nombre" et que le personnage possède des clones qui sont numérotés.

Hojo

Signifie "assistant" en japonais.

Lucrécia

Son prénom fait référence à une légende romaine selon laquelle les descendants de Romulus et Rémus cherchèrent la meilleure femme de Rome, et ils la trouvèrent dans la personne de Lucrèce qui à la différence des autres femmes qui s'amusaient, était en train de travailler. Malheureusement, elle fut violée, et décida ensuite de se trancher la gorge. Lucrèce qui correspondrais donc à Lucrécia.

Rufus

Vient du latin et signifie "roux" ce qui correspond à sa couleur de cheveux.

Heidegger

Le nom de ce personnge correspond à celui d'un philosophe allemand du 20ème siècle. Il est connu notamment pour son introduction à la métaphysique, ses thèses sur le chaos, le néant, l'angoisse, l'engagement dans le monde et ses prises de position controversées en faveur du nazisme.

Scarlet

Vient de l'anglais "scarlett" qui signifie "écarlate". On reconnais bien là notre personnage aussi bien au niveau du physique (toujours en robe rouge) que du caractère ...

Shin-ra

En japonais Shinra signifie "Dieu" ce qui est assez proche de ce que l'organisation d'elle-même.

Cetra

Vient du latin "cetera" et signifie "les autres".

Jenova

Jenova vient de l'hébreu "Jéhovah" qui signifie "Dieu". Dans le jeu on voit souvent écrit J-E-N-O-V-A. Cela vient du fait qu'en hébreu il est interdit de prononcer ce mot autrement qu'en l'épelant.

Il y'en a encore pas mal comme les noms de villes qui pour certaines ont des significations mais je vais m'arrêter là pour cet article, je reviendrais peut-être dessus plus tard ^^

Objets qui ne servent à rien

Dans Final Fantasy VII il existe des objets qui ne servent absolument à rien et sont à l'origine de bien des rumeurs, en voici la liste :

Mouchoir
Soldat 1/35
Sweeper Super
Lame Masamune
Carnet de combat
Autographe
Joueur

Les inscriptions sur le casque de Jenova

Voici un détail sur lequel je me suis penchée il y a peu, grâce aux trois images ci-dessous (bien sûr, elles étaient plus grandes ) et à l'aide d'une amie j'ai enfin pu déchiffrer les inscriptons du casque de Jenova, elles sont différentes dans chaque version de Final Fantasy VII, je vous laisse les découvrir.

Final Fantasy VII